Prevod od "nemluvme o" do Srpski


Kako koristiti "nemluvme o" u rečenicama:

Nemluvme o válcích nebo o motoru.
Ne prièajte o cilindrima ili o motoru.
Vím, že jsi na dně jako ti ubozí farmáři z Idaha, takže nemluvme o lásce... a vyřiďme to rychle a bez bolesti.
Bez pare si kao i ti prosti mali ratari iz ldaha. Stog nemojmo o ljubavi i sredimo ovo što je bezbolnije moguæe.
Tracy, nemluvme o zprávě koronera, mluvme o emocích.
Stani, Trejsi, neæemo da preprièavamo izveštaj obdukcije. Prièajmo o oseæanjima.
On se ze svého stroje dočista pomátl, ale prosím nemluvme o tom.
Opsednut je mašinom... ali neæemo o tome.
Nemluvme o tom, jako kdybychom to mysleli vážně.
Nemojmo o ovome prièati kao da to i mislimo napraviti.
Některé dřív, jiné později. Nemluvme o tom.
Neke brže a neke sporije, ali nemojmo o tome, može?
Nemluvme o mně, ani o mým mrtvým tátovi.
Nemojmo o meni ili o mom pokojnom ocu.
Prosím, nemluvme o evoluci nebo recyklaci.
Chris, samo da razjasnimo... - Jasno je.
A nemluvme o něm v dobrém ani ve zlém, protože je mimo dobro nebo zlo.
Ni dobro ni loše za onog koji je je otišao dalje od dobrog i iza lošeg.
-Mm-hmm. --Ano ale nemluvme o tom.
Da, bolje da ne prièamo o tome.
Nemluvme o tom v domě mrtvého.
Ali to nije razgovor za kuæu mrtvog èovjeka.
To je v pořádku, nemluvme o tom.
U redu je. Hajde da ne razgovaramo o tome.
Hej, nemluvme o tom teď, dobře?
Vidi, hajde da ne prièamo sada o tome, u redu?
Nemluvme o autech nebo mě příliš vzrušíš.
Ne spominji aute, previše æu se uzbuditi.
Nemluvme o teoriích, mluvme o faktech.
Hajde da ne govorimo o teorijama. Govorimo o èinjenicama.
Nemluvme o tom, co mám na tebe, protože o to už se nezajímáš.
Neæemo ni prièati o stvarima koje imam protiv tebe, jer nisi se sposoban nositi s tim.
Prostě jen... Prostě jen dojezme večeři a nemluvme o práci nebo Kudlankovi.
Pusti samo da završimo s veèerom bez prièe o poslu ili Mantisu.
Zmírním vám bolest z loučení, nemluvme o obchodě, kostech a chamtivosti.
Olakšaću udarac rastanka. Nemojmo govoriti o nagodbama, koskama i pohlepi.
Uh, Shawne, nemluvme o z-e-s-n-u-l-ý-ch před ty-víš-kým.
Шoн, ajдe дa нe причaмo o п- р-e-м-и-н-у-л-o-м прeд знaш-вeћ-кимe.
Nemluvme o mrtvých špatně, Gabrieli, ale sériové číslo bylo opilováno.
Hajde da ne govorimo loše o mrtvima, Gabrijele, ali nema serijskog broja.
Nemluvme o tom, dokud nebude po svatbě.
Hajde da ne govorimo dok ne proðe venèanje.
Nemluvme o věcech, které nejsou důležité.
To su besmislice! Toliko smo im pomagali...
Ale nemluvme o tom, jak jsem krásná.
Ali nisam ovde da prièamo koliko sam lepa.
Nemluvme o mně. Mluvme o tobě.
Neæemo o meni, veæ o tebi.
Nemluvme o něm a o těch lumpárnách, co možná chystá.
Daj da ne prièamo o njemu i marifetlucima koje on možda radi, a možda i ne radi.
Dokud nebudeme vědět víc... nemluvme o tom s nikým, jasně?
Dok ne saznamo više... nemojmo to pominjati nikome, važi?
0.72116804122925s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?